Mého syna, 8-rok-starý vrátila od kadeřníka s pouze polovinu její vlasy odříznout… Když salonu v slzách volal mě, jsem se okamžitě vrátil do obývacího pokoje… a byla jsem v šoku, co jsem našel
Skoro jsem kapku můj šálek kávy, aby vidět svého syna.
Na pravé straně, její vlasy byly dokonale řez.
Ale na levé straně, nikdo se ho nedotkl.
— Co se vám stalo ?
— Pan Lewis byl zatčen.
Od věku čtyř let, vždycky šel do stejného kadeřníka. Věděl, že jeho oblíbený baseballový tým, on držel lízátko hrozny a nechal si dokonce vybrat hudbu pro pohár.
Obývací pokoj byl jen tři bloky od domova, pak na nějakou dobu, jsem ho nechal jít samotného.
Okamžitě jsem volal kadeřníka.
Jen jsem si myslel, že jeho sekačka byla zbořená.
Ale to je člověk v slzách, které vyhrál.
— Omlouvám se, že jsem prostě nemohl pokračovat po tom, co tvůj syn udělal.
Cítil jsem, jak mi krev zmrazení.
— Co to dělá ?
Dlouhé ticho se usadil.
— Vrať se s ním. Je tady něco, co musíte vidět.
Na cestě, jsem se pokusil zeptat, můj syn, ale on mi jen řekl :
— Mami, prosím tě…
Když jsme přijeli, panel UZAVŘEN byl již visí na dveřích, takže to nebylo ani poledne.
Kadeřník má z nás vstoupit.
Měl červené oči.
Pak, beze slova, on nám ukázal zpátky v obývacím pokoji.
Tam byla druhá židle stylista…
A když jsem viděl, kdo sedí v ní, konečně jsem pochopil, proč se ostříhat můj syn se zastavil uprostřed… 
Výsledek v komentářích 
Na druhé židli seděl postarší muž.
Muselo mu být kolem sedmdesáti let.
Měl na sobě plášť kadeřnictví na ramena, a její vlasy, bylo něco podivně známé.
Na jedné straně byl řez velmi krátké.
Druhý byl ještě dlouho.
Přesně naopak, že mého syna.
Nechápu… měl jsem zašeptal.
Holič si otřel oči.
— TENTO MUŽ PŘIŠEL DNES RÁNO. CHTĚL ostříhat, ALE KDYŽ slyšel CENU, ŘEKL Mi, ŽE ON NEMĚL DOST PENĚZ.
Připravoval se na pracovní pohovor.
Pro měsíce, spal v místech, štěstí, a nakonec získal šanci dostat práci jako vrátný.
Kadeřnice navrhla, aby ho řezat bez vlasů.
Ale starý muž, v rozpacích, kdyby mu poděkoval a chystal se odejít.
Můj syn slyšel celou konverzaci ze své židle.
— A pak ? Zeptal jsem se.
Kadeřnictví se podívala na svého syna.
— PAK ŘEKL, ŽE JEDEN BY MĚL POUŽÍT PENÍZE URČENÉ PRO JEHO ÚČES.
Můj syn sklopil oči.
— Ale pohár už byl platil, řekl jsem.
— Přesně.
Kadeřník mu vysvětlil totéž.
Tak můj syn přišel na dvacet dolarů, že économisait týdny koupit čepici.
Položil je na pult.
— Je to dost ?
V této chvíli, kadeřnice se snažila zadržet slzy.
— Řekl jsem mu, aby jeho peníze a že bych dokončit zdarma řezu tohoto pána.
Ale můj syn trval na tom.
Pak, když holič se obrátil zpátky k němu, aby pokračoval v jeho poháru, můj syn zavrtěl hlavou.
— Ho první.
— To je důvod, proč, že jste zpět jen polovinu ostříhat ?
Můj syn pokrčil rameny.
— Řekl jsi mi, abych se vrátit na oběd.
STARÝ MUŽ se ZASMÁL, a PAK OTŘEL jeho RYCHLÉ OČI.
Kadeřnictví zavřel svůj obývací pokoj na pár okamžiků, protože chtěl, abychom se vrátili. Ne proto, že můj syn udělal něco špatného.
Ale protože nechtěl, aby tento den skončil, aniž bych věděla, co můj syn udělal.
Starý muž skončí s jeho pohár.
Kadeřnictví i dal mu čistou košili, že on držel na dno jeho obývací pokoj.
Před odjezdem, starý muž se naklonil k mému synovi.
— Pokud dostanu tuto práci, budu muset koupit kšiltovka s můj první plat.
Můj syn zavrtěl vážně hlavou.
— Kup si něco pěkného pro vás.
Tentokrát to byla řada na mě, podívej se pryč, aby zakryla své slzy.
Kadeřnictví se konečně posaďte mého syna v jeho vozíku originální a dokončil svůj šálek.
O několik týdnů později, jsme se vrátili do obýváku.
Starý muž stál u pultu.
On dostal práci.
A držel dvě kšiltovky v jeho rukou.
Jeden byl pro mého syna.
Druhý byl s ním.
— Řekl jsi mi, aby mě koupit něco, co je dobré pro mě také, ” vysvětlil.
Můj syn oslovil, aby mu velký úsměv.
A to je v tomto okamžiku že jsem pochopil, že tuto sobotu, můj syn byl vrácen dům s jednoduchým vlasy řez, nedokončený.
On se vrátil s rozhodnutím, která, na osm let, požádal ho, aby méně odraz, než by požádal mnoho dospělých během celého jejich života :
Viděl někdo, kdo potřeboval pomoci a neměl zeptal, co on by na oplátku.
