Svobodná matka spala v sedačce, 8A, dokud velitel se zeptal : “Je to stíhací pilot na palubě ? ”
ČÁST 1
Letadlo letí nad atlantickým oceánem po dobu dvou hodin, kdy velitel hlas propadla na téměř tři sta cestujících v naprostém tichu :
“Pokud je pilot na palubě, prosím, identifikujte se okamžitě s posádkou. ”
Nikdo by si mohl představit, že žena spala v sedačce 8A by být přesně ten, který by mohl zachraňovat jejich životy.
Letem mezi New York a Madrid začal normálně. Světla byla ztlumená. Někteří z cestujících spali, jiní se dívali na film, nebo sledoval, jak se tmavé mraky přes windows.
Mezi nimi byla Emily Carterová, svobodná matka třicet osm let, oblečený v jednoduché zelený svetr, deku na nohy a zavřenou knihou v ruce.
Pro ostatní, to byl jen unavený cestovatel.
Nikdo netušil, že jednou, Emily byl stíhací pilot v nejvíce zdobené letectvo Spojených Států.
Ona se účastnil bojových misí v rizikových, kde pár sekund může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí. Ale po zničující tragédie, nechala vojenského letectví.
Emily nechtěla být hrdinkou. Ona prostě chtěla žít normální život.
To bylo pro tento důvod, že ona si vybrala sedadla 8A : u okna, trochu konverzace a letu v noci, kde nikdo by se ho zeptat, kdo to byl.
Pak velitelův hlas zazněl znovu :
“Dámy a pánové, jsme v současné době technický problém vyžadující okamžitou pomoc. Pokud osoba na palubě má zázemí ve vojenském letectví, díky identifikaci s členem posádky. ”
Těžké ticho pronikly do kabiny.
Matka objímala své dítě proti ní. Starší muž vzal za ruku svou ženu. Několik cestujících se na sebe dívali s obavami.
Proč letadlo by potřeboval stíhací pilot ?
Jaké to bylo v kokpitu ?
Emily pomalu otevřela oči.
Poznala ten tón. To bylo přesně stejnou atmosféru, jako to zažili v minulosti v kokpitu stíhacího letadla : naléhavost, strach je obsažen a hlas řidiče, snažím se zůstat v klidu, zatímco systémy selhávat.
Hosteska přišel k oltáři, tváří v čase.
Emily zavřela oči.
Ne.
Odešla, že život za její. Ona už chtěla být jednou zasáhnout, když se celý svět bál.
Pak hostitelka zastavil se u jeho sedadla.
“Promiňte, madam… nevíte, jestli někdo blízko vás má zázemí ve vojenském letectví ? Velitel vyhledávání, naléhavé searching pro řidiče. ”
Emily rozhlédla se kolem sebe.
Děti. Rodiny. Stovky lidí, kteří neměli kontrolu nad tím, co se dělo několik tisíc metrů nad oceán.
Ona pak si vzpomněl na slib, ona se k ní nikdy nedostaneš do situace, kdy něčí život na tom závisí.
Ale jiný princip zabrousil, hluboce zakořeněné v něm po letech služby :
Řidič nikdy opustí jeho vlastní.
Ona se zhluboka nadechl.
“Já jsem pilot. ”
Hosteska zamrkal.
“Prosím ? ”
Emily rozepnul pás a narovnal se. Jeho postoj se změnil okamžitě.
“Jsem stíhací pilot. Bývalý člen letectva Spojených Států. Letěl jsem s F-16 na několik let. ”
Cestující kolem ní začal šeptat.
Muž, který seděl vedle ní a zíral na ni, ohromen.
“Ty ? ”
Emily přikývl jen hlavou.
Hostitelka se zdálo, jak se mi ulevilo a nevěřícně.
“Prosím, následujte mě okamžitě. ”
Emily stála.
Když kráčela směrem ke kokpitu, měla dojem návratu do minulosti, která měla zoufale snažil zapomenout.
Ale ona byla stále neuvědomuje, že za těmi dveřmi se skrýval nejen mechanické poruše.
Ona se chystá odhalit temné tajemství, že zničil její život před lety…
A co je nejdůležitější, na palubě někdo přesně věděl, kdo to byl.
ČÁST 2 je ještě více šokující… 
Pokud chcete vědět, co se stane dál, přejděte dolů na první komentář 
ČÁST 2
Emily šla do kokpitu. Velitel Michael Carter byl bledý, se zaměřil na přístroje, zatímco jeho co-pilot ležel v bezvědomí, s kyslíkovou maskou na obličeji.
— Máte vojenské zkušenosti ? zeptal se Michael.
— Ano. Letěl jsem na F-16.
— Od té doby, jak dlouho ?
— Osmnáct měsíců.
Najednou letadlo začalo vibrovat násilně. Emily sledoval na obrazovkách.
— Autopilot se vypne. Letový počítač dostává protichůdné informace.
Zařízení vira prudce doprava.
— Nebojuj objednávky ! křičel Emily. Izolovat tento obvod !
Michael následoval jeho rady. Vibrace přestali.
Ale doktor přišel brzy poté.
— Vaše co-pilot vykazuje známky otravy chemické látky.
Emily se podíval na konzole.
— Kde je jeho termosky ?
Byl pryč.
A pak nový alarm zní : hydraulický tlak na správný vlak klesla nebezpečně.
Ve stejné době, se někdo pokusil otevřít dveře do kokpitu. Na obrazovce se objevil Robert Anderson, ředitel letových operací.
— Neotvírejte ! “zvolal hostitelka. To vyžaduje zadání !
Emily si uvědomila : co-pilot byl otráven, a letadlo poškodil.
To se konalo v co-pilota.
— Země jako první. Budeme platit za zbytek na zemi.
Pod silný déšť, letadla se blížil k přistávací dráze. Vlak zákon stále odmítal zámek.
Na přistání, letadlo přesunula nebezpečně. Emily okamžitě opraveno jeho trajektorii. Slam zvuky : vlak byl konečně přichází na zámek.
Vzduch ztuhl. Téměř tři sta cestujících výbuch úlevu.
ČÁST 3
Robert Anderson byl zatčen po příletu letadla.
— Emily Carterová… nikdy jsem si myslel, že bych tě zase vidím v sídle 8A, ” zamumlal.
Šetřením bylo zjištěno, že je padělané záznamy o údržbě a použití padělaných dílů, aby bylo možné odklonit miliony. On poškodil letadlo a otrávil co-pilot způsobit pád a zničit důkazy.
Ale pravda ho šokovalo Emily : let v minulosti, vadné díly dodávané tím, že jeho společnost, která způsobila smrt Daniel Brooks, jeho týmový kolega a nejlepší přítel.
Emily odešel z armády, přesvědčen o tom, že se nepodařilo ho zachránit.
Pak vyšetřovatelé mu dal poslední vzkaz :
“Řekni Emily, že to nebyla jeho vina. Příkazy jsou blokovány. Udělala všechno, co potřeboval. ”
V slzách, Emily zřejmé, že nikdy nebyl zodpovědný.
Matka Daniel mu řekl později :
— Nemusíte se vzdát. Ty jsi přinesl s tebou. Nyní, je čas žít.
Robert Anderson byl odsouzen k doživotnímu trestu odnětí svobody.
Emily se stal učitelem obj., na první den, napsala na tabuli :
“Letadlo je dělat si legraci z vaší minulosti. ”
Let později, mladý cestující na letu 412 napsal, že poté, co viděl to zůstat v klidu, on se rozhodl stát se pilotem.
Emily jí dát dopis vedle obrázku Daniel.
Při pohledu na výcvik letadla, mizí do nebe, usmála se.
Poprvé za dlouhou dobu, ona už žije v minulosti.
Viděla budoucnost.
Jsem konečně zpátky domů se mnou, ” zašeptala.
